The Lord bless you and keep you(願主賜福保護你)

我很喜歡這首歌,當我遇到困難時,或者失落的時候

憂鬱症病發時,我都會聽這首歌曲

歌詞很簡單,但是我覺得旋律有一股力量往上推著我

讓我相信主會賜福我、蒙福我

這裡貼上一些同樣音樂卻是不同人/團體演唱的影片連結(因為我不會直接PO影片觀看)

雖然同樣音樂,但是不同人演唱起來,都會有一種莊嚴肅穆的感覺

我很喜歡後面的阿門

———————————————

歌詞:

The Lord bless you and keep you.
願主賜福保護你

The Lord make His face to shine upon you,
願主使祂的臉 光照著你的臉

to shine upon you and be gracious,
光照著你 賜恩給你

and be gracious unto you.
並賜恩給你

The Lord bless you and keep you.
願主賜福保護你

The Lord make His face to shine upon you,
願主使祂的臉 光照著你的臉

to shine upon you and be gracious,
光照著你 賜恩給你

and be gracious unto you.
並賜恩給你

The Lord lift up the light of His countenance upon you,
願主給你光照  向你光照看顧你

The Lord lift up the light of His countenance upon you,
願主給你光照  向你光照看顧你

and give you peace,
賜給你平安

and give you peace,
賜給你平安

and give you peace,
賜給你平安

Amen Amen Amen Amen
阿們 阿們 阿們 阿們

Amen Amen Amen
阿們 阿們 阿們 

 

———————————————————————————–

1.http://www.youtube.com/watch?v=MQNZs7preGw

↑兩個人演唱,一位是女孩子,一位是男孩子,高音部分還是由男孩來詮釋

2.http://www.youtube.com/watch?v=1tJWVvEM4aE&feature=fvwrel

↑法國聖馬克合唱團,以”放牛班的春天”一曲成名,聖馬克合唱團是由男女混合組成,和一般的童聲合唱團不太同

這是由鋼琴一個樂器合奏

3.http://www.youtube.com/watch?v=lZN1mryHEnQ&feature=related

↑這好像是在一個英國西敏寺舉行的典禮,由男孩和男人合唱的一首,不知道影片一開始的那位歐巴桑是不是女王啊?

4.http://www.youtube.com/watch?v=C1mH4VhLQEM&feature=related

↑不知道是不是John Rutter唱的?

5.http://www.youtube.com/watch?v=HIUEJygA96o

↑這個就熟拉,台灣也有引進他們的專輯,我們翻譯他們為”美聲男孩”。這是他們首張專輯裡頭收錄的,這三個小男生很可愛呢,我也很喜歡他們的版本

這三個小男生是從英國各大教堂超過百位所挑選出來的菁英阿

 

作曲者是John Rutter,網路有他的資料可以查一下

 

 

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *